English version below.
Z początkiem października, po wakacyjnej przerwie, na pełnych obrotach ruszają treningi wszystkich sekcji naszego Klubu, a wśród nich dwóch zupełnie nowych tj. sekcji tanecznej oraz kickboxingu. To najwyższa pora na garść niezbędnych informacji dla wszystkich zainteresowanych.
Na wstępnie pragniemy przypomnieć obecnym członkom naszego Klubu o konieczności przedłużenia członkostwa w KU AZS Uniwersytetu Medycznego w Łodzi na rok 2016/2017. Każdą osobę, która do tej pory nie korzystała z naszych usług, informujemy o obowiązku wyrobienia legitymacji członkowskiej ISIC- AZS, która bezpośrednio wiąże się z ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków. W tym celu należy wypełnić formularz, który znajduje się pod adresem http://azs.umed.lodz.pl/zapisz-sie-klubu/, wydrukować go oraz podpisać i wraz ze zdjęciem oraz odliczoną kwotą złożyć w biurze AZS przy ul. 6 sierpnia 71 w godzinach pracy biura dostępnych w zakładce Kontakt. Legitymacje należy wyrobić lub przedłużyć jej ważność najpóźniej do dnia 30. października.
Informacje na temat wszystkich sekcji zostały zaktualizowane na nadchodzący rok akademicki. Treningi sekcji, których zajęcia odbywają się na hali sportowej naszego studium rozpoczną się od 10 października ze względu na trwający remont hali. Większość sekcji zewnętrznych startuje już w pierwszym tygodniu nowego roku akademickiego. Zapraszamy do kontaktu z trenerami oraz koordynatorami poszczególnych sekcji. Wszystkich niezdecydowanych serdecznie zapraszamy na treningi, gdzie poznacie zawodników, trenerów, specyfikę poszczególnych treningów oraz atmosferę panującą w naszym Klubie. Wszelkie pytania do nas możecie kierować drogą mailową pod adres umed@azs.lodz.pl, przez fanpage na FB oraz drogą telefoniczną 669 592 634.
Sekcja taneczna:
Treningi prowadzone przez Martę Koptas odbywać się będą na sali przy ul. Więckowskiego 35 w poniedziałki 19.00 – 20.30 (latin solo) i w środy 20.15 – 21.45 (taniec towarzyski). Szczegółowe informacje na temat zapisów, opłat oraz działalności sekcji będą pojawiały się w grupie na facebook’u, dlatego wszystkich zainteresowanych prosimy o dołączenie do niej.
Sekcja kickboxingu:
Treningi prowadzone przez Jakuba Kreta odbywać się będą na sali bokserskiej przy ul. Krzemienieckiej 2a we wtorki i czwartki w godzinach 19.30 – 21.00. Szczegółowe informacje na temat zapisów, opłat oraz działalności sekcji będą pojawiały się w grupie na facebook’u, dlatego wszystkich zainteresowanych prosimy o dołączenie do niej.
Sekcja jeździecka:
Spotkanie organizacyjno – sportowe odbędzie się 3 października (poniedziałek) o godzinie 18:00 w Stajni Wiki. Osoby, które uczęszczały już na zajęcia jeździeckie poproszone będą o zaprezentowanie swoich umiejętności. Na podstawie jazd zostaną dokonane podziały do grup. Zgłoszenia wstępne prosimy wysyłać na adres klubu: umed@azs.lodz.pl
Treningi prowadzone będą przez dwie instruktorki Małgorzatę Andrzejewską i Patrycję Kolasińską w Stajni „Wiki” ul. Prądzyńskiego 120 w poniedziałki o godzinie 18:00 i 19:00 oraz w środy o godzinie 19:30.
Do zobaczenia na treningu 🙂
The beginning of October is the time, when our club wakes up after the summer break and all units, including the new ones – dancing and kickboxing, start systematical trainings. That means the highest time for some information.
Firstly, we would like to remind our members about the duty to sustain the membership in our academic club for the season 2016/2017. We also inform the new members that it’s necessary to buy our membership card – ISIC AZS, which is the guarantee of the insurance. To do this just visit our website (http://azs.umed.lodz.pl/zapisz-sie-klubu/), fill, print and sign the application form and come to our office with printed documents and photo of you. Our office works like: http://azs.umed.lodz.pl/kontakt/
On our website you can find updated information about the units. Units, which train in the sports hall in Center of Physical Education and Sports in 6 sierpnia st., start their trainings after 10th October, because the sports hall is under repair. Most of the units start training with the beginning of the academic year. If you’re interested, please contact the coach of the coordinator of the unit or just join the training. If you have any questions, please contact us via an e-mail (umed@azs.lodz.pl) or facebook fanpage (KU AZS UMED Łódź).
Dancing unit:
Training leaded by Marta Koptas will take place in the sports hall in Więckowskiego 35 street on Mondays at 7.00 PM – 8.30 PM and on Wednesdays at 8.15 PM – 9.45 PM. Please join the facebook group for details.
Kickboxing unit:
Training leaded by Jakub Kret will take place in the boxing hall in Krzemieniecka 2a street on Tuesdays and Thursdays at 7.30 PM – 9 PM. Please join the facebook group for details.
Horseback riding unit:
First organizational meeting will take place on 3rd October (Monday) at 6 PM in “Stajnia Wiki”. Actual members of the unit will be obligated to show off their skills to group due to their experience. If you want to join the meeting, please contact us (umed@azs.lodz.pl).
Training leaded by Małorzata Andrzejewska and Patrycja Kolasińska will take place in “Stajnia Wiki” in Prądzyńskiego 120 street on Mondays at 6 PM and 7 PM and on Wednesday at 7.30 PM.
See you on the training 🙂